Am letzt’n Montag waar i nach langa Zeit amoi wieda im Hof, hätt’s beinah nimma gefund’n, weils doch a sakrisch vasteckt liagt. Nach a boa kloane Umweg dann doch no a bißl Glück ghabt, letzten Parkplotz umara 5 gfundn. Nach’m Klingl hot dann a fast verhungerts kloans Madel aufgmacht, Ina hoasts – nix fia mi, ich brauch scho was zum oglanga und ned a Frau wia a Hundehütt’n – in jeda Eckn an Knocha. Nachm Duschn im Erdgschoss kurz rumgschaugt – nix was mi glei umghaut hätt. Oiso runta in Kella, a bißl wenig im Angebot. Mina liagt auf’m Sofa, hot Kopfweh, dann no Katja (de kenn i scho aus der Praxis – nix dagegn zum sagn) und a schmale aba guat ausschaune Türkin (wia i später ghert hab, de Leila) und de Brandy. Bei der Leila hob i dann z’lang gschaut, is ma a andara zvorkumma. Mei von der Brandy hab i scho so vui ghert, soi ja richtig obgeh und spitz wia Nachbars Lumpi sei. Hob mi dann nebm ihr highockt und ziemlich lang mit ihr gredt. Hot mia glei verzählt wer heit ois ne do is, Babsi, Didem, Tanja, Tatjana, Anna, Jessi und no a boa andere. Auf ormoi warn nur no 2 Weibersleit im Kella aber (i habs obzählt) 11 Mannerleit! Mei mia gehst, des brauch i wirkli ned. De Brandy mog ja viellleicht guad sei, aba ehrlich gsagt, eigentlich is de doch ziemlich greislich wia mia in Bayern sogt (i kumm fei aus Bayern). Und i glab so richti megn hat’s von mir a nix. Dann muaß i hern, daß Katja hoamganga is (um sechse scho !?), war woi saua, daß i nur griass di gsagt hab und mi ned glei zu ihr highockt hob. Bin i wida aufi und da schau her, da sitzt de Princess neben so an blassn Jüngling, der se ned traut oder der ned wui. Oiso nix wia hi, de bast ma heit, glab i. A Figur hot de, mei liaba Scholli, da konnst wirkli nix dageg’n sogn. Da werd da stärkste Baya schwach. Was soi i sagn, es war guad, ja pfennig guad sogar. A wenn i des Zungenpiercing beim Blas’n ned unbedingt braucha daat. Dann war’s Zeit zum geh. Am Parkplotz sieg i no an Wogn mit a Münchner Nummer, schod daß ma uns im Hof net troffa ham. Is imma guad an Landsmo im Ausland zum treffa. Servus und nix füa unguad Valido PS: Bittsche entschuldigt’s wenn irgendwelche Schreibfehla passiert sand, hoff aba ihr vastehts mi trotzdem.
Sehr netter Bericht, auch wenn ich 5 Stunden gebraucht habe. Musste das Ding erst einmal zu unserem Übersetzer geben, da ich Mitteleuropäer dies Sprache nicht beherrsche. Das mit Katja gibt mir ein wenig zu denken. Geht in letzter Zeit häufig früher und das ist eigentlich nicht ihre Art. Muss wohl xxx xxx xxx xxx xxx
die Bayern sind halt die Bayern: http://de.news.yahoo.com/17012007/286/politik-panne-br-politischen-nachruf-stoiber-gesendet.html
Katja @Valido sehr schöner Bericht, obwohl ich mir als gebürtiger Kölner doch recht schwer getan habe, die Buchstaben richtig zu deuten :groehl Denke mir mal, dass auch wir dieser Dame einmal private Probleme zugestehen sollten, die halt bewirken, dass sie mit dem Kopf nicht so ganz bei der Sache sein kann. Ghostwriter66, der letzen Montag im Hof gefehlt hat (Didem war ja auch nicht da )
das ist ja verdächtig... @valido schöner bericht; als geb. franke und im rheinland lebend kommt sowas bayrisches gut... gruß toro70 :wink
Eh, jetzt aber mal keine falschen Spekulationen , dass ich diesen Montag nicht in den Hof komme, war der Dame bereits voriger Woche bewusst. Wenn diese dann ihre Anwesenheit nach der Meinigen richtet ------> also dafür kann ich dann wirklich nichts :groehl . Ghostwriter66, der meint, dass verfasste Berichte in einer Fremdsprache nur noch mit einer separaten Übersetzung eingestellt werden dürfen xyz
Wie geht nochmal der Spruch? Früher haben die Bayern in den Bergen vor Hunger geschrien, heute nennen sie das Jodeln. :greensmil Aber geschrieben ist das nochmal so lustig. grüße aquanaut (der unbedingt bald mal wieder in den Hof muss)
Etwas anstrengend zu lesen aber trotzdem schöner Bericht. Danke dafür! Neo17 der Montag ebenfalls durch Abwesenheit geglänzt hat.
Also, obwohl ich südlich des Weisswurstäquators wohne, hab ich dreimal nachgelesen. Aber wir Hessen sind ja multilingual und vor allem Feingeister. Sehr netter Bericht. Nachfrage zu Jessi: Sie ist demzufolge wieder da?
@pipeman Naja, also so ganz hast Du den Text ja dann doch nicht verstanden, oder Jessy kommt frühstens Anfang Februar wieder in den Hof. Ghostwriter66
Katja - Didem sie wirkt in letzter Zeit etwas gereizt und lustlos ... kann man ihr auch mal zugestehen ... besser, sie geht dann früher als so zu arbeiten .... @Ghost aha ... wo wart Ihr zwei denn ??? :greenfing
No was extra dazua/Ergänzende Erwiderung Oiso mi freits narrisch, dass bei eich der boarische Kulturbeitrag so guad okumma is. Übersetzung für Bedürftige: Ich möchte hiermit meiner großen Freude Ausdruck verleihen, daß Sie meinen kulturellen Beitrag aus Bayern so wohlwollend positiv aufgenommen haben. :row2 Aba, daß i a Schwarzer bin, des kon i ned so steh lass’n. I mecht ja koan bolitischen Diskurs ofanga, aba ich mecht scho sogn, dass i no nia ned schwaz gwählt hob, außer bei de Weibersleit. Übersetzung für Bedürftige: Die Unterstellung daß ich ein extrem konservativer Wähler bin, kann ich jedoch nicht so stehen lassen. Ohne eine politische Diskussion lostreten zu wollen, möchte ich doch klar stellen, daß ich noch nie extrem konservativ, oder wie im Volksmund verbreitet gesagt wird „schwarz“ gewählt habe. Eine Ausnahme bildet lediglich die Auswahl von farbigen Damen. rotestie Koa Angst, weil i eich aba ned dauernd überfordern mecht, werd i bei meine nächsten Gschichterl mei Hirnschmoiz zamm nehma und imma nur no hochdeitsch schreibm. Zuvui Boarisch vertragt ned jeda, weil wia ma scho sagt, sogar auf ausländisch: It’s nice to be a preiss, but it’s much higher to be a bayer. Übersetzung für Bedürftige: Da ich Ihnen die Angst nehmen und Sie nicht permanent geistig überfordern möchte, werde ich meine nächsten Studienbeiträge mittels meiner ausgeprägten Intelligenz in ausgewähltem Hochdeutsch verfassen. Zuviel Bayerische Hochkultur ist nicht für jedermann geeignet und wie man auch auf internationalem Parkett so schön formuliert: It’s nice to be a preiss, but it’s much higher to be a Bayer. :groehl :wilschwas Servus beinand. Seien Sie allseits freundlichst gegrüßt, Stets zu Diensten Valido
Was nun? heißt, für jeden Deutschen einfach ausgedrückt, den Verstand (Hirnschmalz) zusammenkratzen sagt da doch schon etwas anderes aus.. Zumindest ist ein ausgeprägtes Selbstbewußtsein vorhanden: Schade, daß doch einige der TA's gefehlt haben. Trotzdem, "nix fer uguut" Gruß Taler1504
